La giuria presieduta da Paul Verhoeven e composta da Dora Bouchoucha Fourati, Olafur Eliasson, Maggie Gyllenhaal, Julia Jentsch, Diego Luna e Wang Quan’an, ha decretato i suoi vincitori. L'Orso d'oro è andato a On Body and Soul, diretto dalla regista ungherese Ildikò Enyedi, al suo sesto lungometraggio nella sua carriera. Il Gran premio della giuria va a Felicité, film ambientato per le strade di Kinshasa, firmato dal senegalese Alain Gomis. L'Orso d'argento - Alfred Bauer Prize per un cinema di nuove prospettive è stato consegnato nella mani della regista polacca Agnieszka Holland per Spoor, mentre Aki Kaurismaki ha ricevuto l'Orso d'argento per la Miglior Regia di The Other Side of Hope. Il regista finnico non è andato sul palco a prendere il premio, ma gli è stato portato dal direttore artistico della Berlinale Dieter Kosslick. Dopo aver preso in mano l'Orso, Kaurismaki usandolo come microfono ha ringraziato e si è messo a sedere. Molto felice e sorpresa è stata invece l'attrice coreana Kim Min-hee, a cui è stato assegnato l'Orso come Miglior Attrice. La protagonista di On the Beach at Night Alone diretto da Hong Sang-soo ha speso parole d'elogio per il regista. Altrettanto sorpreso della vittoria del premio come Miglior Attore è stato Georg Friedrich per il film di Thomas Arslan Bright Nights. L'Orso d'argento per la miglior sceneggiatura è andato a Sebastiàn Lelio (anche regista) e Gonzalo Maza per A Fantastic Woman, il film cileno tra i più amati dalla critica. Il premio è stato dedicato all'attrice transessuale del film Daniela Vega, chiamata a gran voce sul palco. Infine l'Orso d'argento per il miglior contributo tecnico è stato assegnato alla montatrice di Ana, Mon Amour, Dana Bunescu.

Di seguito la lista completa dei premiati di tutte le sezioni:

Orso d'Oro a On Body and Soul di Ildikò Enyedi;

Orso d'Argento - Gran Premio della Giuria a Félicité di Alain Gomis;

Orso d'Argento - Alfred Bauer Prize per un cinema del futuro che apre nuove prospettive a Spoor di Agnieszka Holland;

Orso d'Argento per la Migliore Regia a Aki Kaurismaki per The Other Side of Hope;

Orso d'Argento per la Miglior Attrice a Kim Min-hee in On the Beach at Night Alone di Hong Sang-soo;

Orso d'Argento per il Miglior Attore a Georg Friedrich in Bright Nights di Thomas Arslan;

Oro d'Argento per la Miglior Sceneggiatura a Sebastián Lelio e Gonzalo Maza per A Fantastic Woman di Sebastian Lelio;

Orso d'Argento per il Miglior contributo tecnico al montaggio di Ana, mon amour diretto da Dana Bunescu;

GWFF Best First Feature Award a Summer 1993 di Carla Simòn;

GLASHÜTTE Original Documentary Award a Ghost Hunting di Raed Andoni.

Sezione Cortometraggi

Orso d'Oro per il Miglior Cortometraggio a Small Town di Diogo Costa Amarante;

Orso d'Argento - Premio della giuria a Reverie in the Meadow di Esteban Arrangoiz Julien;

AUDI Short Film Award a Street of Death di Karam Ghossein;

Menzione Speciale a Centaur di Nicolas Suarez;

Vai alla scheda dell'evento